Zes naamvallen

Onderwerp: naamvallen 
Trefwoorden: A2  College Russian  Denis Fedorov  Victoria Arysheva 

Naamvallen worden wel gezien als het Spook van de Russische taal. Als het witte konijn in Monthy Python and the Holy Grail. ‘Look, that rabbit got’s a vicious streak a mile wide, it’s a killer!’ In dit geval dan ook nog eens een zeskoppig monster.


De zes naamvallen

Nominatief, genitief, datief, accusatief, instrumentalis en locatief. De zes Russische naamvallen (in het Engels cases, in het Russisch падежи) hebben invloed op woorden, namen, getallen – eigenlijk op zowat alles, en de hele tijd.

Naamval / Case Падеж
nominatief / nominative имени́тельный
genitief / genitive роди́тельный
datief / dative да́тельный
accusatief / accusative вини́тельный
instrumentalis / instrumental твори́тельный
locatief / prepositional предло́жный

(Afkortingen: Им, Рд, Дт, Вн, Тв, Пр – soms wordt een enkele letter gebruikt)


Logisch systeem

Wanneer je welke naamval gebruikt, is meestal gemakkelijk te bepalen. Het systeem zit logisch in elkaar en je went er snel aan. Bovendien kun je er veel mee doen. De Russische naamvallen maken de taal rijk, en houden die tegelijkertijd compact.

Tot slot: het Fins heeft 16 naamvallen, en Hongaars telt er 21 – dan moet zes toch haalbaar zijn. En het waren er ooit zeven. Je leert ze een voor een, of kijkt al even hoe het in elkaar zit met die zes. Onderstaande clips (met studietips) zijn ook nuttig voor wie in een later stadium behoefte heeft aan samenvatting en een overzicht.


Intro to Cases and Strategies for Learning Them
(College Russian, 2015, 11 m)

Van hetzelfde kanaal: Strategies for Memorizing Case Endings in Russian (2018, 9 m)



The idea of a case
(Denis Fedorov, 2017, 6 m)

Van dezelfde maker: How to learn Russian cases (and grammar) (2016, 15 m)

“When the player kicks the ball – well, the ball will be flying, and will be the main part of the sentence” (1:34).



All Russian cases Essential Russian grammar
(Victoria Arysheva, 2016, 4 m)



Meer

Zie

Zie/lees


Onweerstaanbaar als bonus en afsluiter was deze Падежи van Centromania (2019, 4 m) Meer over project РТВЭМ – русский текст в электронной музыке (Russische tekst in elektronische muziek) op soderzhanie.com.

Meer

Taal

WERKWOORDENSCHAT

Werkwoorden werken voor wie zinnen wil maken. Daar – werken en maken, daar heb je er al twee. En zie van die zin maar eens Russisch te maken als je als je работать of делать niet kent. Werken dus, ook aan je werkwoordenschat.

Russisch Leren met Nieuws

Ook bij slecht nieuws is er goed nieuws: er valt heel wat van te leren. Russische nieuwsartikelen zijn uitstekend lesmateriaal, ook voor de meer gevorderde student.

ZESDE NAAMVAL: LOCATIEF/PREPOSITIONAL

De zesde naamval, in het Russisch предложный падеж, is voor de meeste studenten de eerste die ze leren. De reden daarvoor is eenvoudig: de zesde naamval zelf is dat ook.

OPERATIE OORLOG

En toen werd het oorlog. Of moeten we zeggen: begon de speciale militaire operatie. Op 24 februari 2022 trokken Russische troepen Oekraïne binnen. Het mocht oorlog noch invasie heten, maar het had van beide wel veel weg.

Perfectief en imperfectief

Dit komt vaak als een tegenvaller voor studenten Russisch: van (bijna) elk Russisch werkwoord zijn er twee. Die wel ongeveer hetzelfde betekenen, maar heel verschillende dingen uitdrukken. Dus moet je beide kennen, en van allebei de vervoegingen leren.

Fout Cyrillisch

Fouten maken in cyrillisch is niet erg. Doet iedereen. Maar fout cyrillisch, dat is de grootste fout die je kunt maken. En het ergste wat je met dat edele cyrillisch maar kunt doen.

Made with PoppyGo