Hoelang het duurt voor je Russisch kunt
Wie ergens aan begint, wil ook weten wanneer er een eind aan komt. Hoelang duurt het voor je Russisch begrijpt, leest en spreekt? Hoeveel tijd kost het om de taal goed te leren? Как долго (hoe lang), сколько (hoeveel)?
1100 uur?
1100 uur, zegt Denis Fedorov, die er de wetenschap bij haalt. Talen in 5 categorieën van moeilijkheid. 1100 uur om het Russisch van groep 4 onder de knie te krijgen. Is ongeveer 1 jaar lang 3 uur per dag, of 3 jaar lang 1 uur per dag. Video’s kijken telt vast ook mee.
Dedication
Daria Molchanova echter ( Real Russian Club) over ‘the most common question’ (vanaf 3:41): ‘How on earth do I know?’ Hangt van zoveel dingen af. Wat wel vaststaat: ‘You need dedication’. Met studietips.
Slozjni
Deze Самый сложный язык для изучения (moeilijkste taal om te leren) zet Russisch in het midden van de drie, en schat de studietijd op 1110 uur. In die tijd kun je naar het schijnt ook Hindi, Vietnamees en nog zo wat leren.
Zie verder deze
Russian FAQ: How long does it take to learn Russian? (2019, 2 m) en zie/lees
How Long Does It Take To Learn Russian? (Rocket Languages).
Ook een antwoord op de vraag hoelang:
Don’t ask how long it took me to learn Russian! (2018, 3 m).
Constructiever:
How To Find Time To Learn the Russian language (2018, 12 m).
Want het blijft сложный (ingewikkeld).
Meer
Taal
Werkwoorden werken voor wie zinnen wil maken. Daar – werken en maken, daar heb je er al twee. En zie van die zin maar eens Russisch te maken als je als je работать of делать niet kent. Werken dus, ook aan je werkwoordenschat.
Ook bij slecht nieuws is er goed nieuws: er valt heel wat van te leren. Russische nieuwsartikelen zijn uitstekend lesmateriaal, ook voor de meer gevorderde student.
De zesde naamval, in het Russisch предложный падеж, is voor de meeste studenten de eerste die ze leren. De reden daarvoor is eenvoudig: de zesde naamval zelf is dat ook.
En toen werd het oorlog. Of moeten we zeggen: begon de speciale militaire operatie. Op
24 februari 2022 trokken Russische troepen Oekraïne binnen. Het mocht
oorlog noch invasie heten, maar het had van beide wel veel weg.
Dit komt vaak als een tegenvaller voor studenten Russisch: van (bijna) elk Russisch werkwoord zijn er twee. Die wel ongeveer hetzelfde betekenen, maar heel verschillende dingen uitdrukken. Dus moet je beide kennen, en van allebei de vervoegingen leren.
Fouten maken in cyrillisch is niet erg. Doet iedereen. Maar fout cyrillisch, dat is de grootste fout die je kunt maken. En het ergste wat je met dat edele cyrillisch maar kunt doen.
