Зарница – I Wanna Pet Your Dog (Корги)

Artiest: Зарница

Genre: alternatief

Trefwoorden: Moskou

Een bastaardkruising tussen The Stooges’ I Wanna Be Your Dog (1969) en Anton Tsjechovs De dame met het hondje (1899). Een beetje rock-’n-roll en een beetje beschaafd. Хочу погладить твою корги: ik wil je corgi aaien.

Ook The Cure komt erin voor. Althans, een plaat (пластинка) daarvan.

Иди за мной,
Я приведу тебя туда,
Где я и ты, пластинка Cure,
и нам больше некуда спешить

Zarnitsa

Een зарница (zarnitsa) is een warmte- of zomerbliksem, maar de term heeft (sovjet)geschiedenis; zie Wikipedia Engels of Russisch.

Het is dus ook een band, uit Moskou, met als nieuwste (2020) plaat На самый главный вопрос ответ (Antwoord op de belangrijkste vraag). Waarvan dit dus het titelnummer, en de cover de afbeelding bij dit stuk. Er stond een hond op en zodoende.

Корги komt van de EP Нюанс (2018). Hoor op Bandcamp, Soundcloud of Spotify. Tekst bij de track op Bandcamp.

Gav gav

Wie denkt een paar keer ‘woef woef’ of ‘waf waf’ te horen, heeft het mis. Een Russische hond zegt niet woef of waf maar gav (гав). Zie How do Animals sound in Russian (Russian with Nastya, 2020, 5 m), Animal Sounds in Russian | Звуки Животных (Ru-Land Club, 2018, 13 m) en How do animals sound in Russian? (Real Russian Club, 2017, 6 m).

Meer

Zie voor live (mannen in een jurk) hier en hier (2019).
Meer Zarnitsa op Instagram en VK.

De meeste muziek hier staat ook in een R1 afspeellijst op YouTube (op volgorde van plaatsing).
Zie ook Best Russian Music en Russian Song Lyrics.

25 jaar Zemfira

Wie Russische muziek wil presenteren, kan niet om Zemfira heen. Populair en mainstream – miljoenen platen verkocht –, maar ook uitgesproken eigenzinnig. De muziek meestal toegankelijk (we categoriseren onder Pop), maar de attitude is rock.

Punk tegen Poetin: Criminal State – Путин

Onvervalste Anti-Poetinpunk uit Nizjni Novgorod / Нижний Новгород. Vrij naar ‘Maggie’ van The Exploited.

The Retuses 3x

Uit de groene stad Зеленоград (= Zelenograd). Dromerige indie-folk met bedroefde ondertoon. Door Михаил Родионов (Mikhail Rodionov) (1992).

Offret 3x

Het woord offret is Zweeds en betekent ‘offer’; de band Offret is Russisch en maakt stevige muziek. Verbindende factor tussen woord en band: een film uit 1986, in het Zweeds, van de  Russische Andrei Tarkovski.

До свиданья, дорогая!

Bandje uit Sint-Petersburg dat een soort van postpunk/indiepop maakt. Nog niet zo lang, dus nog niet veel. Wel al een paar heel geslaagde nummers, met originele clips. До свиданья, дорогая is de Russische titel voor de film The Goodbye Girl (1977), en dat heeft er helemaal niets mee te maken.

Manizha 3x

Met Russian Woman stuurt Rusland zangeres Manizha (= Манижа Сангин, 1991) naar het Eurovisiesongfestival in Rotterdam (18-22 mei). Een lied met een boodschap, die niet bij iedereen goed valt.