Vuara – Minder & Zonder (Меньше Слов & Без Людей)

Zet je schrap – voor wat er net wat vriendelijker uitziet dan het klinkt: Vuara uit Petrozavodsk of Петрозаводск (Karelië). De eigen omschrijving (op Bandcamp) laat zich lezen als een waarschuwing: ‘A clot of dark and chaotic sound straight from the belly of Karelian swamps, escaping from the throat with a cry of socio-political longing.‘

Vuara is nog jong. Videoclips zijn voor later, het repertoire is nog beperkt. Eén plaat slechts, maar die ligt op de maag voor zeker twee: Свобода шума (Vrijheid van lawaai, 2020). Daarvan twee nummers, een over minder (woorden) en een over zonder (mensen). Ook als je de tekst erbij houdt: die verstaan is nog een kunst op zich – en voor vandaag het leselement.

В словах всё меньше слов

(tekst ook bij de track op Bandcamp)

    когда тишина оглушила воздух,
    мысль когда познала праздность
    косный сон оборвался треском

    речевых связок
    слух потерял осязание
    от ожогов молчания
    и в словах всё меньше слов
    шипит аспид,
    но клыки не бросают бликов
    и твой глаз
    спит отравленным сном

    с руки капли чернил, честной не капнет,
    но кровь зальёт книжные полки
    на чтение достойным свободы
    от права на слово

    нет сил что-то расслышать в зверином шуме,
    нет сил, нет сил не слышать,

    как сапог трамбует голоса
    живых ещё уст,
    тех что не одолел шум
    и всё чаще капает кровь с ушей, призывая оглохнуть
    и всё чаще капает яд с клыка, призывая молчать

Город без людей

(tekst ook bij de track op Bandcamp)

    застряв мыслью в белом шуме,
    я слышу шорох взоров стен
    за ними шёпот темноты пустых квартир,
    и вопль лабиринта
    набухают сосуды его немой толпой остывшей

    в скрежете цифр я слышу пульс
    и ной твари живой
    я во власти мёртвого, в бегстве
    выложен путь меж потухших огней,
    горевших в каждой груди
    среди звуков прохожих
    не ныл ещё стон о кончине
    заполнял желудки домов,
    чьи стены не выдадут ядовитых слов

    я шёл свой путь с камнем в руке
    до самого обрыва
    увидев в пути миллионы голов разбитых
    и лишь горсть камней брошенных –
    ровно столько голов уцелело,
    грохот стоит от стука камней,
    тишина стоит от стука сердец.

Meer

Van Свобода шума is naast het bijna-titelnummer ook Тьма отсутствия, Чад en Наблюдатель, maar daar is weinig aan te zien. Luisteren kan ook op Bandcamp en Spotify.

Meer Vuara op Facebook, Instagram en VK.

Met салют en een спасибо aan Vuara voor de foto.

De meeste muziek hier staat ook in een R1 afspeellijst op YouTube (op volgorde van plaatsing).
Zie ook Best Russian Music en Russian Song Lyrics.