Offret 3x
Muziek
Het woord offret is Zweeds en betekent ‘offer’; de band Offret is Russisch en maakt stevige muziek. Verbindende factor tussen woord en band: een
film uit 1986, in het Zweeds, van de
Russische Andrei Tarkovski.
До свиданья, дорогая!
Muziek
Bandje uit Sint-Petersburg dat een soort van postpunk/indiepop maakt. Nog niet zo lang, dus nog niet veel. Wel al een paar heel geslaagde nummers, met originele clips. До свиданья, дорогая is de
Russische titel voor de film
The Goodbye Girl (1977), en dat heeft er helemaal niets mee te maken.
Zeven
hoofdzonden – onuitroeibaar in de mens, een klassieker in de kunst. Van
Jheronimus Bosch (of toch
niet) tot
Jan Smit (zeker niet). In de zee van ruimte tussen die twee, kan de zoekende mens Gospod vinden. Cвященный металл, holy metal – het zou een zonde zijn zo’n vondst niet door te geven.
Ellende uit
Smolensk (=
Смоленск) aan de
Dnjepr. Althans, daarvandaan komt Горемыка (Goremyka), wat zoveel betekent als ellende- of mislukkeling (zie
Академик,
поискслов,
Wiktionary). Donkere taal of страшные звуки (enge geluiden) zijn dan geen verrassing meer, wel is het allemaal на русском (in het Russisch) en voor hier is het dan goed.
телеэкран (Teleekran) 4x
Muziek
Trio uit Sint-Petersburg, sinds 2017. ‘Noisepop/postpunk/lo-fi/rock/indie/pop/outsider music’ (
VK), en het is gewoon echt goed. Zie Kartaslov voor de
Значение слова «телеэкран», waar je kunt lezen dat een tele-ekran een tv-scherm is.
Het werd er nergens bij vermeld en dat zal niet gauw nog eens gebeuren. Maar voor deze ene keer: R1’s redactie is fan van WLVS – kort voor Wolves (daterend uit Engelstalige begindagen), maar als vrienden leuk willen doen zeggen ze Walvis. (Een normale introductie van de band is van eerder en staat
hier.)
Zo weinig als er is te vinden over Окружающий Мир (Wereld rondom), zo weinig valt er over te melden. Vrijwel niks. En veel te kiezen viel er ook al niet. Het was Танцуй со мной (Dans met me) of niets. Nou goed dan.
Zet je schrap – voor wat er net wat vriendelijker uitziet dan het klinkt: Vuara uit
Petrozavodsk of
Петрозаводск (Karelië). De eigen omschrijving (op Bandcamp) laat zich lezen als een waarschuwing: ‘A clot of dark and chaotic sound straight from the belly of Karelian swamps, escaping from the throat with a cry of socio-political longing.‘
Convince – Religie
Muziek
Overtuigd zijn van het een, zweren bij het ander, met religie kun je alle kanten op. De jongens van ‘Venomous d-beat crust hardcore beast’ Convince (Moskou) zijn convinced dat het allemaal niks voorstelt. Op zijn zachtst gezegd. Hun Религия is meer anti-religia.
