Комсомольск 3x
Азбука = abc, плохой = slecht en вкус = smaak. Het wordt плохого en вкуса door de tweede naamval. Ogen gesloten, tong gebeten (глаза закрыты, язык прикусан), dit is het abc van slechte smaak.
Азбука плохого вкуса (abc van slechte smaak, 2017)
De tekst komt in beeld.
Азбука Вкуса (Abc van Smaak) is een supermarkt.
Всё исчезло (alles verdwenen, 2018)
Ik klikte ergens op (я нажала что-то) en alles verdwenen (исчезло всё). Ieder zijn eigen moeras (у каждого своё болото); kijk hoe alles zal verdwijnen (смотри как всё исчезнет).
Bij hetzelfde kanaal een interview (8 min.) en een toelichting (5 min.) op het nummer. Tekst hier.
Фестиваль2 (Festival2, 2018)
Klinkt al een stuk opgewekter. Misschien (Может быть) is alles wel alleen voor ons (всё это только для нас). Да, может быть, навсегда: ja, misschien, voor altijd.
De tekst komt in beeld.
De meeste muziek hier staat ook in een
R1 afspeellijst op YouTube (van recent naar oud).
Best Russian Music in de
Лучшая русская музыка.
Meer
Muziek
Wie Russische muziek wil presenteren, kan niet om Zemfira heen. Populair en mainstream – miljoenen platen verkocht –, maar ook uitgesproken eigenzinnig. De muziek meestal toegankelijk (we categoriseren onder Pop), maar de attitude is rock.
Onvervalste Anti-Poetinpunk uit
Nizjni Novgorod /
Нижний Новгород. Vrij naar ‘Maggie’ van The Exploited.
Uit de groene stad
Зеленоград (=
Zelenograd). Dromerige indie-folk met bedroefde ondertoon. Door
Михаил Родионов (Mikhail Rodionov) (1992).
Het woord offret is Zweeds en betekent ‘offer’; de band Offret is Russisch en maakt stevige muziek. Verbindende factor tussen woord en band: een
film uit 1986, in het Zweeds, van de
Russische Andrei Tarkovski.
Bandje uit Sint-Petersburg dat een soort van postpunk/indiepop maakt. Nog niet zo lang, dus nog niet veel. Wel al een paar heel geslaagde nummers, met originele clips. До свиданья, дорогая is de
Russische titel voor de film
The Goodbye Girl (1977), en dat heeft er helemaal niets mee te maken.
Met
Russian Woman stuurt Rusland zangeres
Manizha (=
Манижа Сангин, 1991) naar het
Eurovisiesongfestival in Rotterdam (18-22 mei). Een lied met een boodschap, die niet bij iedereen goed valt.
