Zinnen voor beginners
Voor beginners zijn er zinnen in overvloed. Te zien, te beluisteren en na te zeggen, opdat je snel je eigen mooie zinnen maakt. Nuttig voor dat laatste is onderstaande video, van RussianPod101. Met потом (daarna), но, (maar), тем временем (ondertussen) en потом nog zeven.
Top 10 Words for Connecting Thoughts in Russian
(RussianPod101, 2017, 4 m)
Van hetzelfde kanaal:
- 150 Most Common Phrases in Russian (2019, 25 m)
- 100 Phrases Every Russian Beginner Must-Know (2018, 36 m)
- Top 25 Must-Know Russian Phrases (2015, 8 m)
- Learn the Top 10 Must-Know Russian Lines you Need for Introducing Yourself (2015, 5 m)
- Top Must-Know Expressions for Agreeing and Disagreeing (2017, 5 m)
Simple Phrases
Van Easy Languages zijn 10 Russian phrases for your first conversation. Met у вас есть кот (hebt u een kat) en daarom hier vermeld. Van hetzelfde kanaal 10 Wishes in Russian (2015, 1 m), maar veel leuker zijn de straatinterviews. Zoals (om bij die kot te blijven) deze (over huisdieren), de vraag naar je favoriete schrijver of the craziest thing you have ever done. Eigenlijk niet voor beginners, maar er is ondertiteling in twee talen, plus fonetisch.
LearnRussian.org heeft een serie (27 video’s) Simple Phrases in Russian. In deel 1 кто это en что это, wie is het en wat is het. Van Amazing Russian is Reading Simple Sentences, met wetenswaardigheden als Паста – это макароны и соус (pasta is macaroni en saus), Водка и вино – это алкоголь (wodka en wijn is alcohol) en Рок и джаз – это музыка (rock en jazz is muziek).
100 Simple Russian Sentences
(Boost Your Russian, 2020, 28 m)
Van hetzelfde kanaal:
- Slow and easy Russian conversation practice for beginners (2019, 33 m)
- Basic Russian Conversational Phrases - 2 (2019, 33 m)
Top 10 Must-Know Russian Phrases
(Mary Z Russian, 2017, 4 m)
Meer
- Basic survival phrases (LRW Alfia, 2019, 17 m)
- 1000 Russian Phrases for Beginners (Polyglot Pablo, 2019, 62 m)
- 1000 Basic Russian Vocab & Expressions (Joytan, 2018, 114 m)
- 50 Common Phrases in Russian: Basic Russian (Linguamarina, 2018, 14 m)
- Russian 100 important sentences – Popular Phrases (Education World, 2018, 22 m)
- Common beginner’s Russian phrases (Denis Fedorov, 2017, 6 m)
Meer
Taal
Werkwoorden werken voor wie zinnen wil maken. Daar – werken en maken, daar heb je er al twee. En zie van die zin maar eens Russisch te maken als je als je работать of делать niet kent. Werken dus, ook aan je werkwoordenschat.
Ook bij slecht nieuws is er goed nieuws: er valt heel wat van te leren. Russische nieuwsartikelen zijn uitstekend lesmateriaal, ook voor de meer gevorderde student.
De zesde naamval, in het Russisch предложный падеж, is voor de meeste studenten de eerste die ze leren. De reden daarvoor is eenvoudig: de zesde naamval zelf is dat ook.
En toen werd het oorlog. Of moeten we zeggen: begon de speciale militaire operatie. Op
24 februari 2022 trokken Russische troepen Oekraïne binnen. Het mocht
oorlog noch invasie heten, maar het had van beide wel veel weg.
Dit komt vaak als een tegenvaller voor studenten Russisch: van (bijna) elk Russisch werkwoord zijn er twee. Die wel ongeveer hetzelfde betekenen, maar heel verschillende dingen uitdrukken. Dus moet je beide kennen, en van allebei de vervoegingen leren.
Fouten maken in cyrillisch is niet erg. Doet iedereen. Maar fout cyrillisch, dat is de grootste fout die je kunt maken. En het ergste wat je met dat edele cyrillisch maar kunt doen.
