Индульгенция – Feministka
Punk is vaak maatschappelijk geëngageerd, maar de aard van het engagement kan verschillen. Индульгенция (Indulgencia) zal ook veel punks tegen de schenen schoppen met Феминистка (Feministe, 2014). Vanuit waarden die in het genre ongebruikelijk zijn, namelijk christelijke – en dat is misschien wel het punkst van alles.
Toegelicht in Панк-католицизм группы «Индульгенция», het punk-katholicisme van de band Indulgencia (Nihilist.li, 2017).
Oegarelaja
Niet al te christelijk is de taal waarmee de feministka toegesproken wordt. Om te beginnen is ze угорелая (oegarelaja) en dat is min of meer koekoek. Ook is ze такая тупая (zo stom), als heel deze wereld (как весь этот мир), en такая кривая (zo krom, scheef, verkeerd), als iedereen eromheen (как все вокруг). Je leven is nu zwart-wit (твоя жизнь теперь чёрно-белая), en dat rijmt op feministka oegarelaja. Ook op не пытайся подойти ко мне близко – probeer niet in mijn buurt te komen. Dat is vast gelukt.
Wij steunen niet
In de studio bij Наше-ТВ (2020) wordt ook Феминистка aan de orde gesteld (vanaf 7:47). Drummer Dima legt uit dat er niets van agressie in het lied zit, maar dat in het algemeen мы не поддерживаем, wij niet steunen, feminisme en lgbt. Dat is echter een очень большая тема, erg groot onderwerp – niet voor daar dus, ook niet voor hier.
Liveversies uit
2019 en
2015, meer voor het beeld dan voor het geluid.
Zie ook deze onemanband-uitvoering (2016).
Meer Indulgencia
- Вы думали (2017)
- Псевдо-анархисты (2017)
- Pussy riot говно! (2013)
- Протест (2009)
Svaboda
Afsluitend met een boodschap die ook feministka’s zal aanspreken: Свобода (Vrijheid, 2013).
Tekst
Kijken: What Russians think about feminism? (1420, 2020, 9 m).
De meeste muziek hier staat ook in een
R1 afspeellijst op YouTube (op volgorde van plaatsing).
Zie ook
Best Russian Music en
Russian Song Lyrics.
Meer
Muziek
Wie Russische muziek wil presenteren, kan niet om Zemfira heen. Populair en mainstream – miljoenen platen verkocht –, maar ook uitgesproken eigenzinnig. De muziek meestal toegankelijk (we categoriseren onder Pop), maar de attitude is rock.
Onvervalste Anti-Poetinpunk uit
Nizjni Novgorod /
Нижний Новгород. Vrij naar ‘Maggie’ van The Exploited.
Uit de groene stad
Зеленоград (=
Zelenograd). Dromerige indie-folk met bedroefde ondertoon. Door
Михаил Родионов (Mikhail Rodionov) (1992).
Het woord offret is Zweeds en betekent ‘offer’; de band Offret is Russisch en maakt stevige muziek. Verbindende factor tussen woord en band: een
film uit 1986, in het Zweeds, van de
Russische Andrei Tarkovski.
Bandje uit Sint-Petersburg dat een soort van postpunk/indiepop maakt. Nog niet zo lang, dus nog niet veel. Wel al een paar heel geslaagde nummers, met originele clips. До свиданья, дорогая is de
Russische titel voor de film
The Goodbye Girl (1977), en dat heeft er helemaal niets mee te maken.
Met
Russian Woman stuurt Rusland zangeres
Manizha (=
Манижа Сангин, 1991) naar het
Eurovisiesongfestival in Rotterdam (18-22 mei). Een lied met een boodschap, die niet bij iedereen goed valt.
