Слот – Russische ziel
Waar men het elders over het hart heeft (in het hart, uit het hart, enzovoort), spreek je bij de Russen eerder van de ziel (душа). Русская душа is de beroemde Russische ziel. Een van de typeringen door Слот (of Slot): Сначала сделаем, а думать будем потом: eerst doen en dan pas denken. Живём один раз, а после нас хоть потоп: we leven één keer, en na ons de zondvloed.
Beschermen
Naast deze неофициальный клип (onofficiële clip) is er ook nog een cartoonuitvoering, een live-versie (2016) en als klap op de vuurpijl (maar dan echt) een Ролик о России ( clip over Rusland) – met vliegtuigen en tanks, beren en een tijger, soldaten en veel meer. Zou zeker hier zijn ingevoegd als dat had gemogen.
Нам есть, чем гордиться. Нам есть, что защищать (uit de beschrijving onder die video): we hebben iets om trots op te zijn, en we hebben iets te beschermen. En daar hebben we de middelen voor, had er ook nog bij kunnen staan, maar dat zie je dus in de rolik.
Meer:
Википедия,
VK,
website.
Bonus:
Круги на воде (2016).
Zie Russian soul is too hard to explain (Russia Beyond, 2020, 54 m) en The great Russian soul (2008, 5 m). Zie/lees 30 expressions that show the Russian soul.
De meeste muziek hier staat ook in een
R1 afspeellijst op YouTube (op volgorde van plaatsing).
Zie ook
Best Russian Music en
Russian Song Lyrics.
laatste update 03-12-2020
Meer
Muziek
Wie Russische muziek wil presenteren, kan niet om Zemfira heen. Populair en mainstream – miljoenen platen verkocht –, maar ook uitgesproken eigenzinnig. De muziek meestal toegankelijk (we categoriseren onder Pop), maar de attitude is rock.
Onvervalste Anti-Poetinpunk uit
Nizjni Novgorod /
Нижний Новгород. Vrij naar ‘Maggie’ van The Exploited.
Uit de groene stad
Зеленоград (=
Zelenograd). Dromerige indie-folk met bedroefde ondertoon. Door
Михаил Родионов (Mikhail Rodionov) (1992).
Het woord offret is Zweeds en betekent ‘offer’; de band Offret is Russisch en maakt stevige muziek. Verbindende factor tussen woord en band: een
film uit 1986, in het Zweeds, van de
Russische Andrei Tarkovski.
Bandje uit Sint-Petersburg dat een soort van postpunk/indiepop maakt. Nog niet zo lang, dus nog niet veel. Wel al een paar heel geslaagde nummers, met originele clips. До свиданья, дорогая is de
Russische titel voor de film
The Goodbye Girl (1977), en dat heeft er helemaal niets mee te maken.
Met
Russian Woman stuurt Rusland zangeres
Manizha (=
Манижа Сангин, 1991) naar het
Eurovisiesongfestival in Rotterdam (18-22 mei). Een lied met een boodschap, die niet bij iedereen goed valt.
