13 мгновений весны = 13 momenten van lente. Vast en zeker een knipoog naar Семнадцать мгновений весны (17 momenten van lente), een Russische tv-show uit 1973 (zie Wikpedia of Википедия).