Believe it or not (check it on Google), but тараканы means cockroaches. The band originally called themselves Четыре таракана (four cockroaches), with singer Yuri Lenin. Now, they are Тараканы! (or Tarakany, with an exclamation mark), led by Dmitry Spirin. Punk rockers (from Moscow) since 1991. Like cockroaches, they’re tough to kill.

Переверни Пластинку = flip the record. In English, Flipside. Documentary (2016) about vinyl in Russia. And about records when vinyl was either unavailable or banned: pressed onto X-rays. See How X-rays were used to smuggle banned music into the Soviet Union (Vice/Noisey, 2017) and When Rock Was Banned in the Soviet Union, Teens Took to Bootlegged Recordings on X-Rays (Smithsonian Magazine, 2015).