About leaving and being certain. Не найти в доме дома: no home found in the house. Лучше пусти меня: better to let me go. And что там не ждут меня, that they aren’t waiting for me there: это не беда – it doesn’t matter, no big deal.