Russians and English

Topics: knowledge 

Another reason to learn Russian (see Why Learn Russian) is that Russians don’t speak English. Or rather, not everyone does. And among those who do, not all are equally fluent. How come? Let’s explore. With insights from the Russians themselves at the end.


English is Difficult

For native Russian speakers, English is just as foreign as Russian is for English speakers. It’s challenging for Russians to learn English, and the sounds feel unnatural. To them, English sounds like you have a hot potato in your throat.


See also How English Sounds to Non-English Speakers (Mary Z Russian, 2019, 8 m)




English is Unnecessary

For most Russians, learning English isn’t particularly necessary or logical. They have little exposure to it and can access everything they need in their own language. Russians are not known for their proficiency in English. But compare that to the average American’s Russian skills.

Also see Why do so few Russians speak good English? (Russia Beyond, 2019) and Why Are (Most) Russians Bad At Speaking Other Languages? (Russian Language Blog, 2019).


Why Russians Don’t Speak English
(Those Russians, 2017, 3 m)



Hear, Hear

Judge for yourself, it’s the best way. And in this case, also the most fun.


Russians Try To Speak English
(1420, 2020, 4 m)

From the same channel, check out How many languages Russians know? (2020, 4 m).



Russians Try to Pronounce Words in English
(How they Changed, 2019, 10 m)



An old but classic clip: Russians Speak English (1 m). From “I washing English” to “Give me please one thousand.”



More

More

Language

VERBS

Verbs work for those who want to make sentences. There - work and make, there you already have two. And try to make Russian out of that sentence if you if you don’t know работать or делать. So work, also on your vocabulary.

Learning Russian with News

Even with bad news there is good news: there is a lot to learn from it. Russian news articles are excellent teaching material, even for the more advanced student.

SIXTH NOUN: LOCATIVE/PREPOSITIONAL

The sixth noun, in Russian предложный падеж, is for most students the first one they learn. The reason is simple: the sixth grammatical case itself is.

OPERATION WAR

And then it became war. Or should we say began the special military operation. On February 24 2022 Russian troops entered Ukraine. It was allowed neither war nor invasion be called, but it was akin to both.

Perfective and imperfective

This often comes as a setback for students of Russian: of (almost) every Russian verb there are two. Which do mean approximately the same thing, but express very different things. So you need to know both, and of both learn the conjugations.

Wrong Cyrillic

Making mistakes in Cyrillic is no big deal. Everyone does. But wrong Cyrillic, that’s the biggest mistake you can make. And the worst thing you can do with that noble Cyrillic can do.
Made with PoppyGo