13 мгновений весны = 13 Moments of Spring. Most likely a nod to Семнадцать мгновений весны (17 Moments of Spring), a Russian TV show from 1973 (see Wikipedia or Википедия).